Barbera is 19 at this point. Gabriel is 4. Gabriels mom definitelly did break all ties to her gruesome dad. So no, von Stein is not involved in the lives of his grandchildren at this point. And while his twisted sense of science is at play here, his madness has not reached the level that Gabriel will get to know - and you already read about in her chapter.