The middle version of this chapter originally started in right in a pleasant dinner conversation between the step dad Jey-San, his step-daughter Ginny and wife Ella. The girl raves on about a song she heard and the dad offers her to take her to a concert. The mom is mouthing thank-you to him. Its so sweet. Then in barges the head of the syndicate. Jey gets angry: Hey, we had a deal. No meetings here anymore.
Don wants him to work on Jaune in his old Personality Father Sisters. But no, Jey is not doing that kind of work anymore. hes reformed. He paints now to lets out his urges. But Don brings in his old fetishized kill suit, which drives Jey to go sociopath on his family. They know the drill - which is shown here, too. They have to knock themselves out mit sedatives so they dont hear or notice, what Jey is up to this night.
I took all of that out. While i think it is interesting, i did not feel drawing even more panels at this dinner table. And changing more settings and having tons of panels on them - nah, theyre not important characters... this is definitely something i would have done, if i had an assistant... or no job... ah well.