Du strunziger Eizeller funktioniert so viel besser. TwistEd wird ja auf Englisch geschrieben - dort stand im Script - YOU FUCKING MORON - du verfickter idiot. Das war nicht nur zu lang, sondern auch zu meh. Auch wenn mein Genderverständnis hier zuckt, weil ich lieber ne Einzellerin draus machen würde, glaub ich nicht, dass Jey-san oder Father Scissors hier grad kohärent denkt... im Englischen ist es daraufhin you brickin ameba geworden - du ziegelige Amöbe. Ziegelig weil stupid as a brick - dumm wie ein Ziegelstein ne gebräuchliche Wendung ist. Wie im Deutschen strunzdumm. Ich weiß nicht mal, was Strunz eigentlich ist. Flasche Leer. Was erlauben Strunz.
