Beute 7 / ( 13 )

Kommentar Jaune holt sich diese Waffe, die anscheinend -Viehtreiber- im Deutschen heißt, aus der Waffensammlung Jeys. Ich überleg immer wieder, ob ich gezeichnet-gebrüllte Effekte und Worte ins Deutsche übersetze. Manchmal mache ich das. Besonders bei Kapitelcovern. Aber hier - das ist ja alles ein panel, keine Extra-Ebene und demnach wär das viel Arbeit. Aktuell investiere ich die Zeit lieber in neues Material. Die deutschen Sätze sind auch gerne 50prozent länger als die Englischen. Voll ökonomisch so.
Ach ja, heute ist internationaler Frauentag. Hab mich heute sehr über ein Foto gefreut, auf dem der Hermanplatz in Berlin in FrauFrauplatz umbenannt worden ist.
Yeah. Frauenpower und so. Woho. ... schielt aufs comic... na ja. so bisschen jedenfalls.