Those cross hairs and red dots in those circular should actually line up - in jaune s and gabriels case that would be right in their eye and this party would be over pretty quickly if one of them notices, whats going on.
But. Honestly. If you read twisted this far... you can guess that the Lady knows exactly whats happening and Gabriel is so paranoid that she d be surprised if the group wasn t assaulted.
I had plans of repeating the characteristic character s colors - or at least important cues to read the big panel faster. jaune in pink and gabriels green eyes, but i do enjoy the confusion.
The script has barbera jumping from high altitude into an indoor pond, but i couldnt make that work - also thats again in the script for the next story chapter with them. Still not sure if i will put it in, since its just background noise and for that tricky, because i d to establish the room in depth. With all those people around its quite hard to make a pond well readable, especially if the foreground is a discussion.
Mh, this is all indoors. I should have hinted at a big glass facade behind the chandelier on the right.